Vineri, 4 mai 2018, Doina Cornea, cea pe care presa străină o considera ,,conștiința limpede a României ultimului deceniu comunist”, „disidenta cea mai curajoasă şi mai demnă de respect din România anilor ’80” (Dennis Deletant), a încetat din viață la vârsta de 89 de ani. A fost înmormântată ieri, 7 mai 2018, cu onoruri militare, la Cimitirul Central din Cluj-Napoca, în prezența unor personalități ale culturii și politicii românești, precum: Ana Blandiana, fostul președinte al României Emil Constantinescu, filosoful Gabriel Liiceanu, istoricul Marius Oprea, pastorul și europarlamentarul Laszlo Tokes etc. Președinția, Guvernul, precum și alte instituții publice au depus coroane de flori. 

Biblioteca Naţională îi aduce pios omagiu. Dumnezeu să o odihnească în pace!

În articole și volume, în interviuri acordate presei străine și românești, inclusiv în documentarul Memorialul durerii realizat de Lucia Hossu Longin (episodul 33, 2013), Doina Cornea revine frecvent asupra ideilor pe care le considera întemeietoare, ordonatoare ale vieții oricărui om: adevărul și valorile (între care cea mai importantă e libertatea) contează mai mult decât propria viață; dreptul la opinie nu se primește, ci opinia trebuie exprimată; oamenii au datoria, prin însăși umanitatea lor, să refuze să fie striviți ca niște viermi de regimurile politice, trebuie să învețe să trăiască normal (a se citi: liber) chiar și într-o țară anormală, așa cum era România comunistă etc.

Cadru universitar, traducător, publicist, disident anticomunist, Doina Cornea s-a născut în 30 mai 1929 la Braşov. Începând cu 1982, a difuzat nenumărate scrisori deschise prin Radio „Europa Liberă”, făcând astfel cunoscut Occidentului adevărata situaţie cu care se confruntau românii în plină epocă ceaușistă. În august 1990, a sprijinit înființarea Forumului Democrat Antitotalitar. Este co-fondatoare a Grupului de Dialog Social, a Alianţei Civice şi a Fundaţiei Culturale „Memoria”. În 1989, a fost distinsă cu titlul de Doctor Honoris Causa, de Universitatea Liberă din Bruxelles și cu Premiul Thorolf Rafto, pentru apărarea drepturilor omului, acordat de Regatul Norvegiei. În 2000, Statul Francez i-a acordat Legiunea de Onoare în grad de ofiţer, iar Statul Român – Ordinul Steaua României în grad de Mare Cruce.

Dintre cărțile publicate de Doina Cornea semnalăm: ► Scrisori deschise și alte texte, volum apărut la Editura Humanitas în 1991, reunind scrisorile expediate de Doina Cornea postului Europa Liberă, între anii 1982-1989; ► Liberté? Entretiens avec Michel Combes suivis de lettres ouvertes adressées à Nicolae Ceauşescu, Ion Iliescu, Petre Roman (Paris: Critorion, 1990); lucrarea a apărut în 1992 și în versiune românească, cu titlul Libertate? Convorbiri cu Michel Combes, la Editura Humanitas; ► La face cachée des choses: 1990-1999: Doina Cornea – dialogues avec Rodica Palade, carte apărută în 2001 la editura pariziană Éditions du Félin, în colecția Vox latina, cu o prefață de Danielle Mitterrand, soția fostului președinte François Mitterrand și director al Fundației France Libertés, în traducerea realizată de fiica Doinei Cornea, Ariadna Combes; reprezintă versiunea franceză a cărții Faţa nevăzută a lucrurilor (1990-1999): Doina Cornea – dialoguri cu Rodica Palade, publicată de Editura Dacia în 1999, în colecția Remember; ► Puterea fragilităţii, apărută la Editura Humanitas în 2006, reunind dialogurile Doinei Cornea cu Michel Combes, scrisori, articole și prelegeri; conține un cuvânt înainte semnat de Gabriel Liiceanu; ► Jurnal – ultimele caiete, publicat de Editura Fundaţiei Academia Civică în 2009, în colecția Istorie orală; volumul include și convorbirea dintre Doina Cornea și copiii săi, Ariadna Combes și Leontin Iuhas, moderată și transcrisă de Georgeta Pop.

Traduse de Doina Cornea și circulând în ultimele două decenii comuniste în ediții samizdat, în cerc restrâns, cărțile filosofilor Mircea Eliade (L'épreuve du labyrinthe, 1978) și Ștefan Lupașcu (fragment din L'homme et ses trois éthiques, 1986), ale Monseniorilor Vladimir Ghika (Pensées pour la suite des jours, 1923, Derniers témoignages, 1970) și Petru Gherman (Ieremia Valahul) au fost publicate de editurile românești după căderea comunismului: ► Ștefan Lupașcu (în colaborare cu Solange de Mailly-Nesle şi Basarab Nicolescu) – Omul şi cele trei etici ale sale. trad., note şi postf.: Vasile Sporici. Iaşi: Editura Ştefan Lupaşcu, 1999; ► Mircea Eliade – Încercarea labirintului: convorbiri cu Claude-Henri Rocquet. trad. din franceză de Doina Cornea. Cluj-Napoca: Dacia, 1990; Bucureşti: Humanitas, 2007; ► Petru Gherman – Preafericitul Ieremia Valahul. Cluj-Napoca: Dacia, 1991; ► Vladimir Ghika – Fragmente postume. Cluj-Napoca: Dacia, 1993 (Colecţia Homo religiosus); Gânduri pentru zilele ce vin: Convorbiri spirituale. în româneşte de Doina Cornea, Gheorghe Lascu şi Viorica Lascu. Cluj-Napoca: Dacia, 1995 (Colecţia Homo religiosus); Ultimele mărturii. [pref.] Yvonne Estienne; trad. Doina Cornea. Cluj Napoca: Dacia, 1997 (Colecţia Homo religiosus); Scrieri spirituale. Cluj-Napoca: Ecou Transilvan, 2013 (Colecția Universul credinţei) etc.

Dintre cărțile/articolele apărute în presa culturală, dedicate personalității Doinei Cornea menționăm, conform informațiilor furnizate de site-ul Bibliotecii Naționale – Bibliografia Națională. Seria Articole din cultură: ► Andreescu, Gabriel. O restanţă: disidenţa [Paul Goma, Doina Cornea, Dorin Tudoran...]. În: Observator cultural. An. 14 (Nr. 483) /18-24 sept. 2014. p. 12-13. Rubrica: Polemici; ► Doina Cornea în dialog cu Rodica Palade: [fragment din vol. în curs de apariţie Faţa nevăzută a lucrurilor; prezentare de Mircea Zaciu]. În: Vatra. An. 27 (Nr. 342) /sept. 1999. p. 82-87, Rubrica: Confesional; ► Dumitrache, Silvia. Pedagogia suferinţei: [recenzie la Jurnal – ultimele caiete. Bucureşti: Editura Fundaţiei Academia Civică, 2009]. În: Observator cultural. An. 10 (Nr. 216) /7-13 mai 2009. p. 10. Rubrica: Memorialistică; ► Duplan, Christian. La Vie en rouge. Paris: Seuil, 1994, Collection Mémoire. Tome 1: Les pionniers, Varsovie, Prague, Budapest, Bucarest, 1944-1968. Tome 2: Les insoumis 1968-1989; ► Grigurcu, Gheorghe. Mărturiile Doinei Cornea: [recenzie la Jurnal – ultimele caiete. Bucureşti: Editura Fundaţiei Academia Civică, 2009]. În: România literară. An. 42 (Nr. 25) /26 iun. 2009. p. 11 și An. 42 (Nr. 26) /3 iul. 2009. p. 11. Rubrica: Comentarii critice. Semn de carte; ► Iacob, Livia. Doina Cornea, între muri şi vremuri: [despre vol. Ultimele caiete]. În: Convorbiri literare. An. 149 (Nr. 7) /iul. 2015. p. 98-101. Rubrica: Literatura azi; ► Ioanid, Doina. Cuvintele şi greutatea lor: [despre vol. Jurnal – ultimele caiete]. În: Observator cultural. An. 10 (Nr. 224) /2-8 iul. 2009. p. 6. Rubrica: Actualitate; ► Horasangian, Bedros. La mulţi ani, doamnă Doina Cornea!: [evocare] În: Observator cultural. An. 17 (Nr. 568) /2-8 iun. 2016. p. 20. Rubrica: Focus; ► Marcu, George. Brazii se frâng, dar nu se îndoiesc. II: Monica Lovinescu şi Doina Cornea. În: Oglinda literară. An. 10 (Nr. 119) /nov. 2011. p. 7414-7415. Rubrica: Restitutio; ► Moraru, Cornel. Sacrificiul pentru adevăr şi credinţă: [recenzie la Faţa nevăzută a lucrurilor (1990-1999). Dialoguri cu Rodica Palade. Cluj-Napoca: Dacia, 1999]. În: Vatra. An. 28 (Nr. 2) /febr. 2000. p. 33-34. Rubrica: Eveniment Editoral; ► Muşat, Carmen. Un simbol: [despre Doina Cornea]. În: Observator cultural. An. 8 (Nr. 134) /27 sept.-3 oct. 2007. p. 3. Rubrica: Editorial; ► Pascariu, Roxana. Un spirit remarcabil: [recenzia vol. Puterea fragilităţii. Bucureşti: Humanitas, 2006]. În: 13 Plus. An. 10 (Nr. 7/9) /iul.-sept. 2007. p. 2-3; ► Solomon, Alexandru. Cold waves: a film about the history of the Romanian section of Radio Free Europe = Război pe calea undelor: [film documentar despre secţia românească a postului de Radio Europa Liberă] [DVD]. original score: Sorin Romanescu (compozitor). Bucureşti: Hi Film, 2008. Despre: Monica Lovinescu, Emil Hurezeanu, Ioana Măgură Bernard, Neculai Constantin Munteanu, Vasile Paraschiv, Doina Cornea; ► Şase zile în grădina îngerilor : Fragmente dintr-un dialog cu Doina Cornea; realizat de Marius Oprea. În: Observator cultural. An. 13 (Nr. 403) /7-13 febr. 2013. p. 5. Rubrica: Societate; ► Vlad, Alexandru. Lecţia de memorialistică: [recenzia vol. Faţa nevăzută a lucrurilor (1990-1999). Dialoguri cu Rodica Palade. Cluj-Napoca: Dacia, 1999]. În: Vatra. An. 28 (Nr. 2) /febr. 2000. p. 32. Rubrica: Eveniment Editorial.

În 2017, istoricul Cornel Jurju a publicat la editura clujeană Argonaut volumul Doina Cornea – dincolo de zid. Individualitate, autenticitate, opoziţie în comunism, în care o plasează pe Doina Cornea în categoria opozanţilor, şi nu în cea a disidenţilor (potrivit autorului, spre deosebire de disidentul regimului comunist din România anilor ’60-’70, care a urmărit doar ameliorarea regimului politic, „opozantul deceniilor opt şi nouă, categorie indiscutabil minoritară, s-a individualizat prin radicalism: a atacat fără multe precauţii, la nivel de atitudine publică, temeliile ideologice şi politice ale comunismului”, p. 93).