home hartă site termeni şi condiţii înscriere cititori politica gdpr contact

evenimente culturale

Istoria şi societatea Imperiului Otoman reflectate în mărturii documentare din Colecţiile Speciale ale Bibliotecii Naţionale a României
25 octombrie 2019

Joi, 24 octombrie 2019, în cadrul programului de promovare a patrimoniului documentar deţinut de Biblioteca Naţională a României, a avut loc un eveniment organizat cu susţinerea Agenţiei de Colaborare şi Coordonare Turcă (TIKA), manifestarea bucurându-se de un mare interes din partea reprezentanţilor comunităţii turce şi tătare din România.

În prezenţa unor înalţi oaspeţi – Excelenţa Sa, Doamna Füsun Aramaz, Ambasadorul Turciei la Bucureşti, Domnul prof. dr. İlber Ortayli, istoric, fost director al complexului muzeal Topkapî din Istanbul, Domnul prof. dr. Enis Tulça, istoric, scriitor, şi Doamna Carmen Mihaiu, Directorul General al Bibliotecii Naţionale a României – , a fost deschisă expoziţia cu titlul „Istoria şi societatea Imperiului Otoman reflectate în mărturii documentare din Colecţiile Speciale ale Bibliotecii Naţionale a României”.

Curator: Andreea Răsboiu – Serviciul Colecţii Speciale.

Expoziţia „Istoria şi societatea Imperiului Otoman reflectate în mărturii documentare din Colecţiile Speciale ale Bibliotecii Naţionale a României” s-a concentrat asupra fundamentelor istorice şi ale vieţii culturale otomane, propunându-şi să redea, prin intermediul unor lucrări de seamă, imaginea prodigioasei civilizaţii care a înflorit la confluenţa celor două continente, Europa şi Asia. Au fost astfel puse în lumină reproduceri ale unor hărţi, cărţi poştale ilustrate, portrete ale unor personalităţi istorice marcante, publicate în diferite cărţi păstrate în Colecţiile Speciale ale Bibliotecii Naţionale a României. Totodată, Cabinetul de Bibliofilie din cadrul Colecţiilor Speciale a expus tipărituri originale din secolele XVI-XVIII, care ocupă un loc important în istoriografia Imperiului Otoman şi care sunt de un interes deosebit în ceea ce priveşte raporturile pe care mare putere imperială şi Ţările Române le-au avut de-a lungul timpului.

Dintre aceste lucrări, s-au remarcat: ● ediţia ilustrată, din 1549, a jurnalului de călătorie al lui Hans Schiltberger, martor ocular al Bătăliei de la Nicopole (1396); ● izvoarele otomane apărute sub îngrijirea şi în traducerea cronicarului german din veacul al XVI-lea, Johannes Leunclavius; ● catalogul ilustrat al renumitei colecţii de armuri „Heldenrüstkammer” a Arhiducelui Ferdinand al II-lea de Austria, publicat la începutul secolului al XVII-lea de secretarul acestuia, Jakob Schrenck von Notzing; ● prima ediţie a Istoriei creşterii şi descreşterii Imperiului Otoman (Londra, 1734-1735), opera eruditului domnitor moldovean Dimitrie Cantemir, tradusă în engleză de istoricul Nicolas Tindal, după manuscrisul latin al autorului.

Prin informaţiile preţioase pe care le oferă, precum şi prin aparatul iconografic alcătuit din reprezentări grafice de excepţie, cărţile aduse în atenţia publicului cu această ocazie constituie veritabile mărturii de epocă privind societatea imperială otomană.

În cadrul evenimentului, domnii prof. dr. İlber Ortayli şi prof. dr. Enis Tulça au conferenţiat pe tema istoriei otomane şi a relaţiilor turco-române, cu acest prilej fiind omagiată şi personalitatea istoricului Kemal Karpat (1923-2019), născut în oraşul dobrogean Babadag.

inapoi