home hartă site termeni şi condiţii înscriere cititori politica gdpr contact

evenimente culturale

Romanul lui Adolfo Bioy Casares, „Invenția lui Morel ”, în dezbaterea Clubului de lectură Calderon la Biblioteca Națională

Sâmbătă, 14 decembrie 2019, de la ora 16:00, va avea loc o nouă ședință a Clubului de lectură Calderon la Biblioteca Națională (sala de conferințe Mircea Vulcănescu, parter).

În dezbatere: romanul „Invenția lui Morel ” de Adolfo Bioy Casares.

Moderator: Alex Păun.

●●●

Noua ședință a Clubului de lectură Calderon la Biblioteca Națională se oprește asupra romanului scriitorului argentinian Adolfo Bioy Casares, „Invenția lui Morel”.

Prieten și colaborator de lungă durată al lui Borges, Adolfo Bioy Casares (1914-1999) a dat, în această poveste fantomatică, neobișnuită, una dintre piesele clasice ale literaturii fantastice din secolul XX. Romanul a apărut în 1940, când autorul avea doar 26 de ani.

●●●

În românește, romanul lui Casares a fost publicat pentru prima dată în 1976, de Editura Univers, în traducerea lui Ion Oprescu, într-un volum care a inclus și proza „Plan de evadare”.

Editura Humanitas a reluat în anul 2003 (în colecția Cartea de pe noptieră) traducerea realizată de Ion Oprescu.

În 2010, Fundația Cartea Călătoare din Focșani a editat un audio-book al romanului (Daisy audio – destinat persoanelor cu deficienţe de vedere), în lectura jurnalistei Claudia Toader, utilizând ediția Humanitas.

În 2019, „Invenția lui Morel” a apărut într-o nouă traducere, realizată de Tudora Șandru-Mehedinți, la Editura RAO (colecția RAO clasic).

●●●

Desfășurate în parteneriat cu Societatea Calderon, în cadrul proiectului Supliment de lectură, ședințele Clubului de lectură Calderon la Biblioteca Națională au avut anterior următoarele teme de dezbatere:

povestirea „Josefina sau neamul șoarecilor” de Franz Kafka (18 mai 2019);

romanul „Obolul visului” de Marguerite Yourcenar (22 iunie 2019);

romanul „Celibatarii” de Henry de Montherlant (20 iulie 2019);

autobiografia „Născut într-un ceas bun” de David Lodge (27 septembrie 2019; eveniment în cadrul Nocturnei Bibliotecilor);

romanul „O mie nouă sute optzeci și patru” de George Orwell (26 octombrie 2019);

nuvela „Nopți albe” de F.M. Dostoievski (23 noiembrie 2019).

●●●

Participarea la Clubul de lectură Calderon la Biblioteca Națională este liberă și, de asemenea, poate fi pasivă – nimeni nu este ținut (obligat) să ia cuvântul în cadrul ședințelor.

Înscrierile se fac la adresa:

inapoi